Por lo que estoy leyendo la película le dió una mejor presencia a la decisión del prota, dándole a la ganadora un mayor peso sobre las demás.
La verdad darle un final original, a mi parecer, sería ir en contra de la visión del autor y cagarse en el manga. Cuando lo has adaptado tal cual...

Pero si el resultado proporcionado ha mejorado el final que se tenía, pues bien.